Тобрин Колир 0.3% х 5 мл Теva

Листовка: информация за пациента

Тобрин 0,3 % капки за очи, разтвор
Tobrin 0,3 % eye drops, solution

тобрамицин (tobramycin)

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите.
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.

Какво съдържа тази листовка:

1. Какво представлява Тобрин и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Тобрин
3. Как да използвате Тобрин
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Тобрин
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява Тобрин и за какво се използва:

Тобрин капки за очи съдържа тобрамицин, който се отнася към група лекарства, наречени аминогликозидни антибиотици. Той е ефективен срещу широк спектър микроорганизми, които могат да инфектират окото (очите).
Тобрин капки за очи се прилага за лечение на повърхностни бактериални инфекции на окото (очите) и неговите структури, причинени от бактерии, чувствителни на тобрамицин, при възрастни и деца над 1 година.

2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Тобрин капки за очи:

Не прилагайте Тобрин капки за очи:

ако сте алергични към тобрамицин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Предупреждения и предпазни мерки:

Ако получите алергични реакции, като например сърбеж в областта на клепача, оток или зачервяване на окото, преустановете употребата на лекарството и се консултирайте с Вашия лекар. Алергичните реакции могат да варират от локализиран сърбеж или зачервяване до тежки алергични реакции (анафилактични реакции) или сериозни кожни реакции. Такива алергични реакции могат да настъпят и при използването на други антибиотици от тази група (аминогликозиди), както за локално, така и за системно приложение.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако използвате и друго антииотично лечение едновременно с Тобрин капки за очи.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате или сте имали състояния като миастения гравис или болест на Паркинсон. Антибиотиците от този вид могат да задълбочат мускулната слабост.
Ако страдате от бъбречни или чернодробни заболявания. Уведомете Вашия лекар, ако приемате други антибиотици през устата или Ви ги прилагат инжекционно. Както и при други антибиотици, продължителното приложение на Тобрин може да доведе до развитие на устойчиви микроорганизми, включително и гъбички. В такива случаи лекарят ще Ви назначи подходящо лечение.
Ако симптомите Ви се влошат или неочаквано се възобновят уведомете лекуващия си лекар. Ако използвате Тобрин капки за очи продължително време, Вие може да станете по-податливи на очни инфекции.
Ако носите контактни лещи, преустановете носенето на лещи, докато имате признаци и симптоми на очна инфекция. Вместо лещи носете очила. Не започвайте отново да носите Вашите лещи, докато признаците и симптомите на инфекцията не отминат.
Други лекарства и Тобрин капки за очи:
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Бременност, кърмене и фертилитет:
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство. По време на бременност продуктът се назначава от лекар само при категорична необходимост и след внимателна оценка на съотношението полза/риск. Тобрин капки за очи не се препоръчва по време на кърмене.
Шофиране и работа с машини:
Непосредствено след приложение на Тобрин капки за очи Вие може да почувствате временно замъгляване на зрението. Не шофирайте и не работете с машини, докато яснотата на зрението Ви се възстанови.
Тобрин капки за очи съдържа бензалкониев хлорид:
Бензалкониевият хлорид може да причини дразнене на очите. Избягвайте контакт с меки контактни лещи.
Отстранете контактните лещи преди прилагане и изчакайте поне 15 минути, преди да ги поставите обратно.
Известно е, че обезцветява меките контактни лещи.

3. Как да използвате Тобрин капки за очи:
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Препоръчителната доза при възрастни, пациенти в старческа възраст и деца на 1 и повече години е:
При леки до умерени болестни състояния, обичайната доза е една или две капки в засегнатото око/очи на всеки четири часа.
При тежки болестни състояния, обичайната доза е една или две капки в засегнатото око на всеки час, докато се забележи подобрение, след което честотата на приложение трябва да се намали преди да се прекрати лечението.
Обичайната продължителност на лечението е 7-10 дни. Продължителността на лечението се определя от Вашия лекар.
Важно е да се спазва хигиена при поставяне на капките. Не позволявайте върха на бутилката да се допира до окото, клепачите и околните повърхности, тъй като може да се замърси и това да доведе до развитието на очна инфекция със сериозни последици за окото.
Инструкции за употреба:
1. Преди да използвате бутилката за първи път се уверете , че предпазния пръстен между капачката и бутилката не е разкъсан. Енергично разклатете бутилката. Измийте ръцете си и отвъртете капачката.
2. Наклонете глава назад и дръпнете долния клепач надолу. Така се оформя „джоб" между клепача и окото. Капката ще попадне точно на това място.
3. Дръжте бутилката насочен надолу. Приближете върха му близо до окото. Използвайте огледало, ако ще Ви улесни.
4. Внимавайте да не докосвате окото, клепачите или други повърхности с върха на бутилката. Внимателно натиснете основата на бутилката, за да изпусне една капка. Необходим е само лек натиск по дъното.
5. След като поставите Тобрин, затворете клепача и натиснете с пръст окото в ъгълчето при носа за 2-3 минути. Това ще попречи на лекарството да премине в носа или да изтече.
6. Ако трябва да използвате капките и за двете очи, повторете всички предходни стъпки и за другото око.
7. Затворете добре бутилката веднага след употреба. Ако капката не попадне в окото, опитайте отново. Използвайте тази бутилка само за Вашите очи!
Ако използвате и други лекарства, които се поставят в окото, необходимо е да се спазва интервал, не по-малък от 5 минути, между приложенията на различните лекарства. Мазта за очи трябва да се поставя последна.
Ако сте приложили повече от необходимото количество Тобрин капки за очи:
Ако сте поставили повече от необходимото количество капки, изплакнете окото/очите с хладка вода.
Ако сте пропуснали да използвате Тобрин капки за очи:
Продължете със следващата доза по Вашата обичайна схема. Ако вече е дошло време за следващата доза, прескочете пропуснатата и се върнете към Вашата обичайна схема на дозировка. Не накапвайте двойно количество, за да компенсирате пропуснатите дози. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. Възможни нежелани реакции:
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани при употребата на тобрамицин капки за очи:
Чести нежелани реакции (могат да засегнат 1 до 10 пациента на 100):
Ефекти, свързани с окото: очен дискомфорт, зачервяване на очите.
Нечести нежелани реакции (могат да засегнат 1 до 10 пациента на 1000):
Ефекти, свързани с окото: възпаление на очната повърхност, увреждане на роговицата, нарушение на зрението, замъглено зрение, зачервяване на клепача, подуване на окото и клепача, болка в окото, сухота в окото, очен секрет, сърбеж в окото, увеличено слъзоотделяне.
Ефекти, свързани с целия организъм: алергия (свръхчувствителност), главоболие, уртикария, възпаление на кожата, намален растеж или брой на миглите, загуба на пигментация на кожата, сърбеж, суха кожа.
Реакции с неизвестна честота (от наличните данни не може да се направи оценка):
Ефекти, свързани с окото: очна алергия, дразнене в окото, сърбеж на клепача.
Ефекти, свързани с целия организъм: обрив, сериозна алергична реакция (анафилактична реакция), сериозна кожна реакция (синром на Стивънс-Джонсън, еритема мултиформе).
Съобщаване на подозирани нежелани реакции:
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез: Изпълнителна агенция по лекарствата, ул. „Дамян Груев" № 8, 1303 София. Като, съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

5. Как да съхранявате Тобрин капки за очи:
При температура под 25°С.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец. Срок на годност след първо отваряне на опаковката — 28 дни при температура под 25°С! Съхранявайте бутилката плътно затворена.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация:
Какво съдържа Тобрии капки за очи:
Активно вещество: тобрамицин 3 mg/ml.
Други съставки: бензалкониев хлорид; калиев дихидроген фосфат; двунатриев фосфат додекахидрат; натриев хлорид; хидроксиетилцелулоза; вода за инжекции.
Как изглежда Тобрин капки за очи и какво съдържа опаковката:
Бистър и безцветен разтвор.
Лекарственият продукт се опакова в бели бутилки от полиетилен с апликатор-капкомер с обем 5 ml, затворени с капачка на винт със защитен пръстен. Една бутилка в картонена кутия.
Последната редакция на листовката може да намерите на страницата на Изпълнителна агенция по лекарствата: bda.bg.

Какво съдържа Тобрии капки за очи:

Активно вещество: тобрамицин 3 mg/ml.

Други съставки: бензалкониев хлорид; калиев дихидроген фосфат; двунатриев фосфат додекахидрат; натриев хлорид; хидроксиетилцелулоза; вода за инжекции.

Как изглежда Тобрин капки за очи и какво съдържа опаковката:

Бистър и безцветен разтвор.

Лекарственият продукт се опакова в бели бутилки от полиетилен с апликатор-капкомер с обем 5 ml, затворени с капачка на винт със защитен пръстен.

Една бутилка в картонена кутия.

Преди употреба прочетете внимателно листовката.
Информация за последната редакция на листовката може да намерите на страницата на Изпълнителна агенция по лекарствата:bda.bg
Тобрин Колир 0.3% х 5 мл Теva е лекарствен продукт по лекарско предписание и не може да бъде закупен по интернет.

Преди употреба прочетете внимателно листовката.
Информация за последната редакция на листовката може да намерите на страницата на Изпълнителна агенция по лекарствата:bda.bg
Тобрин Колир 0.3% х 5 мл Теva е лекарствен продукт по лекарско предписание и не може да бъде закупен по интернет.